-
1 landlocked country
1) Техника: континентальная страна2) Деловая лексика: страна, не имеющая выхода к морю -
2 landlocked country
страна́, не име́ющая вы́хода к мо́рюThe Americanisms. English-Russian dictionary. > landlocked country
-
3 landlocked
-
4 landlocked
[`lændlɒkt]1. окружённый сушей, закрытый (о заливе, гавани)2. не имеющий выхода к морюBelarus is a landlocked country.
3. пресноводный (о рыбе)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > landlocked
-
5 landlocked
-
6 country
[ˈkʌntrɪ]ASEAN countries страны - члены Ассоциации государств Юго-Восточной Азии back country отдаленные от центра районы; глушь beneficiary country страна проживания бенефициария borrowing country страна, пользующаяся займом cereals-exporting country страна-экспортер зерна cereals-importing country страна-импортер зерна competing country конкурирующая страна corn-growing country страна, производящая зерно country страна; surplus country страна с активным платежным балансом country: country деревенский country деревня (в противоположность городу); сельская местность; in the country за городом; в деревне; на даче; in the open country на лоне природы country жители страны, население country жюри присяжных заседателей country избиратели country ландшафт country местность; территория country местность country население country область, сфера; this subject is quite unknown country to me этот вопрос - чуждая мне область country область country отечество country периферия, провинция country присяжные country присяжные заседатели country родина, отечество (тж. old country); to leave the country уехать за границу country сельский country страна country сфера country территория country attr. сельский; деревенский; to appeal (или to go) to the country распустить парламент и назначить новые выборы country of departure страна отправления country of destination страна назначения country of domicile страна постоянного проживания country of domicile for tax purposes страна проживания для налогообложения country of incorporation страна регистрации country of issue страна эмиссии country of last residence страна последнего пребывания country of marketing страна сбыта country of origin страна отправления country of origin страна происхождения country of provenance страна происхождения country of residence страна пребывания country of residence страна проживания country of residence for tax purposes страна пребывания для целей налогообложения country of source страна происхождения country of warehousing страна складирования country of warehousing страна хранения товара creditor country страна-кредитор debtor country страна-дебитор debtor country страна-должник developing country развивающаяся страна exporting country страна-экспортер exporting country экспортирующая страна foreign country зарубежная страна foreing country зарубежная страна grain-exporting country страна, экспортирующая зерно grain-growing country страна, производящая зерно grain-importing country страна, импортирующая зерно home country внутренняя часть страны home country отечество home country родина host country приглашающая страна host country принимающая страна host country страна пребывания host: country attr.: country country страна-устроительница (конференций и т. п.) import country импортирующая страна importing country страна-импортер country деревня (в противоположность городу); сельская местность; in the country за городом; в деревне; на даче; in the open country на лоне природы country деревня (в противоположность городу); сельская местность; in the country за городом; в деревне; на даче; in the open country на лоне природы industrialized country промышленно развитая страна landlocked country страна, не имеющая выхода к морю country родина, отечество (тж. old country); to leave the country уехать за границу less developed country развивающаяся страна low-inflation country страна с низкими темпами инфляции member country страна-участник member country страна-член mother country метрополия (по отношению к колониям) mother country родина native country родина neighbouring country пограничное государство neighbouring country соседняя страна net exporting country страна нетто-экспортер newly industrialized countries (NIC) новые промышленно развитые страны newly industrising countries новые индустриальные страны non-EC country страна, не входящая в Европейское экономическое сообщество output losses in sending countries потери производства из-за выезда за границу рабочей силы (особенно квалифицированной) participating country страна-участница (договора, конференции и т. п.) producer country страна-производитель receiving country принимающая страна recipient country страна-получатель sending country страна из которой выезжают мигранты на заработки signatory country подписавшееся государство state trading country страна, ведущая государственную торговлю country страна; surplus country страна с активным платежным балансом third country третья сторона third world countries развивающиеся страны country область, сфера; this subject is quite unknown country to me этот вопрос - чуждая мне область transit country страна транзита underdeveloped country развивающаяся страна up country внутри страны; внутрь страны -
7 country
ˈkʌntrɪ
1. сущ.
1) а) страна;
местность, территория His road lay over a flat country. ≈ Дорога шла по равнине. Syn: region, district б) ландшафт в) страна как административная единица: территория шотландского клана, баронство, герцогство, княжество (и т.п.) ;
страна как местность, принадлежащая кому-л. или населенная кем-л., всегда в сочетаниях The fort at Inversnaid, constructed for the express purpose of bridling the country of the MacGregors. ≈ Форт у Инверснайда, построенный специально, чтобы ограничить набеги с земли клана МакГрегоров. God's own country г) родина, отечество (также в варианте old country) leave the country country damaged Syn: fatherland, motherland д) жители страны, население, граждане appeal to the country go to the country е) перен. область, сфера( знаний, деятельности)
2) а) периферия, провинция б) деревня, сельская местность He is country to the core. ≈ Он - воплощение деревни. - country cousin in the country in the open country
3) муз. стиль кантри country air
4) а) мор. остановка в пути, заход в порт б) мор. часть кубрика, не занятая гамаками
2. прил.
1) сельский;
деревенский country road ≈ проселочная дорога
2) отдаленный от центра, провинциальный - country town - country cousin
3) относящийся к музыке "кантри" страна - member * страна-член( какой-л. организации) ;
страна-участница( какого-л. соглашения) - giving * страна, предоставляющая помощь - * of origin страна происхождения( особ. товара) население, народ страны - the * is opposed to war вся страна против войны избиратели - to go to the * распустить парламент и назначить новые выборы - to put oneself on one's * обратиться к избирателям родина, отечество - this * наша страна, мое отечество - * sickness тоска по родине, ностальгия (тк. в ед. ч.) местность, территория - wooded * лесистая местность - broken * пересеченная местность - level * равнина (the *;
тк. в ед. ч.) sing. деревня, сельская местность, провинция - in the * в деревне, за городом;
на даче область, сфера - this is unknown * to me это неизвестная для меня область (юридическое) присяжные заседатели;
жюри присяжных заседателей (the C.) (спортивное) бег по пересеченной местности музыка "кантри" > every * has its customs;
so many countries, so many customs что (ни) город, то норов, что (ни) деревня, то обычай деревенский, сельский - fresh * air свежий деревенский воздух - * speech просторечие - * manners грубоватые манеры - * road проселочная дорога;
дорога местного значения отдаленный от центра, провинциальный - * town провинциальный город относящийся к музыке "кантри" - * singer исполнитель песен "кантри" ASEAN countries страны - члены Ассоциации государств Юго-Восточной Азии back ~ отдаленные от центра районы;
глушь beneficiary ~ страна проживания бенефициария borrowing ~ страна, пользующаяся займом cereals-exporting ~ страна-экспортер зерна cereals-importing ~ страна-импортер зерна competing ~ конкурирующая страна corn-growing ~ страна, производящая зерно country страна;
surplus ~ страна с активным платежным балансом country: country деревенский ~ деревня (в противоположность городу) ;
сельская местность;
in the country за городом;
в деревне;
на даче;
in the open country на лоне природы ~ жители страны, население ~ жюри присяжных заседателей ~ избиратели ~ ландшафт ~ местность;
территория ~ местность ~ население ~ область, сфера;
this subject is quite unknown country to me этот вопрос - чуждая мне область ~ область ~ отечество ~ периферия, провинция ~ присяжные ~ присяжные заседатели ~ родина, отечество (тж. old country) ;
to leave the country уехать за границу ~ сельский ~ страна ~ сфера ~ территория ~ attr. сельский;
деревенский;
to appeal( или to go) to the country распустить парламент и назначить новые выборы ~ of departure страна отправления ~ of destination страна назначения ~ of domicile страна постоянного проживания ~ of domicile for tax purposes страна проживания для налогообложения ~ of incorporation страна регистрации ~ of issue страна эмиссии ~ of last residence страна последнего пребывания ~ of marketing страна сбыта ~ of origin страна отправления ~ of origin страна происхождения ~ of provenance страна происхождения ~ of residence страна пребывания ~ of residence страна проживания ~ of residence for tax purposes страна пребывания для целей налогообложения ~ of source страна происхождения ~ of warehousing страна складирования ~ of warehousing страна хранения товара creditor ~ страна-кредитор debtor ~ страна-дебитор debtor ~ страна-должник developing ~ развивающаяся страна exporting ~ страна-экспортер exporting ~ экспортирующая страна foreign ~ зарубежная страна foreing ~ зарубежная страна grain-exporting ~ страна, экспортирующая зерно grain-growing ~ страна, производящая зерно grain-importing ~ страна, импортирующая зерно home ~ внутренняя часть страны home ~ отечество home ~ родина host ~ приглашающая страна host ~ принимающая страна host ~ страна пребывания host: ~ attr.: ~ country страна-устроительница (конференций и т. п.) import ~ импортирующая страна importing ~ страна-импортер ~ деревня (в противоположность городу) ;
сельская местность;
in the country за городом;
в деревне;
на даче;
in the open country на лоне природы ~ деревня (в противоположность городу) ;
сельская местность;
in the country за городом;
в деревне;
на даче;
in the open country на лоне природы industrialized ~ промышленно развитая страна landlocked ~ страна, не имеющая выхода к морю ~ родина, отечество (тж. old country) ;
to leave the country уехать за границу less developed ~ развивающаяся страна low-inflation ~ страна с низкими темпами инфляции member ~ страна-участник member ~ страна-член mother ~ метрополия (по отношению к колониям) mother ~ родина native ~ родина neighbouring ~ пограничное государство neighbouring ~ соседняя страна net exporting ~ страна нетто-экспортер newly industrialized countries (NIC) новые промышленно развитые страны newly industrising countries новые индустриальные страны non-EC ~ страна, не входящая в Европейское экономическое сообщество output losses in sending countries потери производства из-за выезда за границу рабочей силы (особенно квалифицированной) participating ~ страна-участница (договора, конференции и т. п.) producer ~ страна-производитель receiving ~ принимающая страна recipient ~ страна-получатель sending ~ страна из которой выезжают мигранты на заработки signatory ~ подписавшееся государство state trading ~ страна, ведущая государственную торговлю country страна;
surplus ~ страна с активным платежным балансом third ~ третья сторона third world countries развивающиеся страны ~ область, сфера;
this subject is quite unknown country to me этот вопрос - чуждая мне область transit ~ страна транзита underdeveloped ~ развивающаяся страна up ~ внутри страны;
внутрь страны
См. также в других словарях:
Landlocked country — Landlocked countries in Green A landlocked country is a country entirely enclosed by land, or whose only coastlines lie on closed seas.[1][2] … Wikipedia
Landlocked — Land locked , a. 1. Inclosed, or nearly inclosed, by land; having no border on the sea; as, a landlocked country. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Confined to a fresh water lake by reason of waterfalls or dams; said of fishes that would naturally… … The Collaborative International Dictionary of English
landlocked — land‧locked [ˈlændlɒkt ǁ lɑːkt] adjective 1. a landlocked country is surrounded by other countries and has no sea coast 2. PROPERTY a landlocked piece of land is not on a public road, and to reach it you have to cross land owned by other people … Financial and business terms
landlocked — adjective Date: 1622 1. enclosed or nearly enclosed by land < a landlocked country > 2. confined to freshwater by some barrier < landlocked salmon > 3. living or located away from the ocean < a landlocked sailor > … New Collegiate Dictionary
landlocked — /land lokt /, adj. 1. shut in completely, or almost completely, by land: a landlocked bay. 2. having no direct access to the sea: a landlocked country. 3. living in waters shut off from the sea, as some fish. [1615 25; LAND + LOCK1 + ED2] * * * … Universalium
landlocked — [[t]læ̱ndlɒkt[/t]] also land locked ADJ: usu ADJ n A landlocked country is surrounded by other countries and does not have its own ports. ...the landlocked West African nation of Mali … English dictionary
landlocked — land|locked [ˈlændlɔkt US la:kt] adj a landlocked country, state etc is surrounded by other countries, states etc and has no coast … Dictionary of contemporary English
landlocked — land|locked [ lænd,lakt ] adjective a landlocked country or area is surrounded by land … Usage of the words and phrases in modern English
landlocked — adjective a landlocked country is surrounded by other countries and has no coast … Longman dictionary of contemporary English
landlocked — UK [ˈlæn(d)ˌlɒkt] / US [ˈlændˌlɑkt] adjective a landlocked country or area is surrounded by land … English dictionary
landlocked — [ˈlæn(d)ˌlɒkt] adj a landlocked country is surrounded by land … Dictionary for writing and speaking English
